Asciidoctor :: Discussion

i wanna contribute translating the asciidoctor user manual to chinese， how should i do

_‹ Previous Topic Next Topic _›

Classic

List

Threaded

4 messages Options

zhangli

i wanna contribute translating the asciidoctor user manual to chinese， how should i do

i find there is already a website , it translate asciidoctor user manual into chinese, but it's just a part of the whole ducoment, i want to translate it all , how should i contribute?

the newest document
https://asciidoctor.org/docs/user-manual/

the chinese version, which is just a part of the whole one
https://asciidoctor.cn/docs/asciidoc-syntax-quick-reference/

mojavelinux

Re: i wanna contribute translating the asciidoctor user manual to chinese， how should i do

Administrator

You'll find that this work is already in progress. Please see https://github.com/asciidoctor/asciidoctor.org/pull/585

I should also mention that the docs are in the process of being moved and split into individual pages, so it might make sense to wait for that to be completed before continuing with this effort.

Cheers,

-Dan

On Wed, Feb 27, 2019 at 7:48 PM zhangli [via Asciidoctor :: Discussion] <[hidden email]> wrote:

i find there is already a website , it translate asciidoctor user manual into chinese, but it's just a part of the whole ducoment, i want to translate it all , how should i contribute?

the newest document
https://asciidoctor.org/docs/user-manual/

the chinese version, which is just a part of the whole one
https://asciidoctor.cn/docs/asciidoc-syntax-quick-reference/

If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:
http://discuss.asciidoctor.org/i-wanna-contribute-translating-the-asciidoctor-user-manual-to-chinese-how-should-i-do-tp6765.html

To start a new topic under Asciidoctor :: Discussion, email [hidden email]
To unsubscribe from Asciidoctor :: Discussion, click here.
NAML

Dan Allen | @mojavelinux | https://twitter.com/mojavelinux

zhangli

Re: i wanna contribute translating the asciidoctor user manual to chinese， how should i do

Thank you for reply, i found the newest update is in 2016, i will try to contact the "diguage" , may be we can cooperate to finish it if he like , thank you

mojavelinux

Re: i wanna contribute translating the asciidoctor user manual to chinese， how should i do

Administrator

The site hasn't changed all that dramatically since 2016. There have mostly been updates to the user manual. That might make things easier.

-Dan

On Sat, Mar 2, 2019 at 12:26 AM zhangli [via Asciidoctor :: Discussion] <[hidden email]> wrote:

Thank you for reply, i found the newest update is in 2016, i will try to contact the "diguage" , may be we can cooperate to finish it if he like , thank you

If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:
http://discuss.asciidoctor.org/i-wanna-contribute-translating-the-asciidoctor-user-manual-to-chinese-how-should-i-do-tp6765p6769.html

To start a new topic under Asciidoctor :: Discussion, email [hidden email]
To unsubscribe from Asciidoctor :: Discussion, click here.
NAML

Dan Allen | @mojavelinux | https://twitter.com/mojavelinux