If you enclose the value in single quotes, it will be substituted.
[source,asciidoc]
----
[quote,Who said it,'<<RefToBib>>']
Quote content
----
This doesn't work for any attribute value in AsciiDoc, but it does work in the attribute values for quote and verse blocks.
-Dan